我们的两位联合创始人:Sasha Cantrelle 和 Pierre Conan

2010 年, Pierre Conan 和 Sasha Cantrelle 在法国布列塔尼初次相遇。起初, 他们并不知道彼此间的情愫会很快升华为并肩创业的激情,
2017年,两人合力创办的 ON TARGET 翻译公司诞生了。

围绕品牌
及时交付
善用预算

两人对 ON TARGET 的定位应运而生:利用最新的翻译技术工具,但同时也让翻译成果保有一些“人情味”,指导并帮助那些无法像大型企业一般有专门语言资源的小公司。

our-mission

我们的使命

On Target Translation 为初创及中小企业提供个性化的定制翻译解决方案,助力企业更高效地向全球潜在客户传达品牌DNA。从接地气的品牌口号“神翻译”,到复杂文档整合翻译,或利用Systran Pure Neural™纯神经机器翻译系统配合一名人工译员全面编校即可完成的预算导向型项目,我们都将为您提供最优性价比的方案,助您达成目标

our-team

我们的团队

对最优秀的创作者和译者而言,语言是一种激情。我们都知道,人类会以各种不同的强烈情绪回应不同的词语,会对各样品牌产生个人化的依赖,会基于个人感受被尊重的程度来做决策。遣词择字,重要之至!此外,对善于沟通的人而言,国际互联网及各种新科技又是锦上添花的奇妙恩典,使我们可以不受时间与地点约束,将信息传达给任何一个人。我们生活在一个激动人心的时代!

我们的领导团队

pierre-conan

Pierre Conan

总裁兼首席执行官

法国巴黎市

sasha-cantrelle

Sasha Cantrelle

联合创始人

法国巴黎市

sylvie-nault

Sylvie Nault

首席运营官兼市场营销经理•
加拿大分部

加拿大魁北克省蒙特利尔市

dave_photo

Dave Lalonde

执行副总裁

美国密歇根州底特律市