SASHA CANTRELLE Y PIERRE CONAN, NUESTROS COFUNDADORES

Cuando Sasha Cantrelle y Pierre Conan se conocieron en Bretaña en el 2010, poco sabían que su pasión mutua pronto se convertiría en una pasión por trabajar juntos y que, a la larga, crearían ON TARGET.

FIEL A LA MARCA.
A TIEMPO.
DENTRO DEL PRESUPUESTO.

El aporte de ideas de la pareja para ON TARGET es oportuno: Arovechar las herramientas tecnológicas más recientes disponibles para traductores y, al mismo tiempo, mantener un importante “toque humano", como una manera de guiar y ayudar a las pequeñas empresas que no se benefician de los mismos recursos lingüísticos que disfruta una corporación grande.

Nosotros

Nuestra misión

On Target Translation ayuda a las empresas emergentes, pequeñas y medianas a comunicarse con sus posibles clientes en todo el mundo, proporcionando soluciones de traducción personalizadas para dar a conocer el ADN de su marca de forma efectiva. Ya sea que busque la adaptación creativa de su eslogan, la traducción de documentos complejos o una solución que se ajuste al presupuesto utilizando la Traducción Automática Pure Neural™ de Systran y editada por un traductor, le aconsejaremos para que obtenga el servicio más rentable que le ayude a lograr sus objetivos.

our-team

Nuestro equipo

Para los mejores creadores de contenidos y traductores, el lenguaje es una pasión. Sabemos que las personas responden a las palabras con emociones fuertes, se conectan de forma personal con las marcas y toman decisiones informadas en base al respeto que perciben hacia su persona. ¡Las palabras importan! Además, las nuevas tecnologías y el Internet son herramientas poderosas para los comunicadores, ya que nos permiten llegar a cualquier persona, en cualquier lugar y en cualquier momento. ¡Vivimos en una era fascinante!

Nuestro equipo directivo

Pierre Conan Photo

Pierre Conan

Presidente/Director General

París, Francia

Sasha Cantrelle  Photo

Sasha Cantrelle

Cofundadora

París, Francia

Sylvie Nault  Photo

Sylvie Nault

Directora de Operaciones y Gerente de Marketing,
División de Canadá

Montreal, Quebec, Canadá

Dave Lalonde Photo

Dave Lalonde

Vicepresidente Ejecutivo

Detroit, Michigan, EE.UU.