Pour obtenir gratuitement un devis, cliquez sur le bouton Obtenir un devis situé à l'extrême droite à côté du bouton de choix de langues. Merci!
Projets de traduction
Pour vos projets de traduction de toute envergure ou complexité, nous pouvons vous présenter une soumission exacte, rapidement. Nos administrateurs de projets évaluent les fichiers à traduire à l'aide de l'outil d'analyse de Studio, vous faisant ainsi bénéficier d'escomptes pour tout le matériel précédemment gardé en mémoire.
Projets d’adaptation créative (transcreation)
Pour nous assurer que vos messages publicitaires reflètent l’ADN de votre marque pour les marchés locaux, tout ce matériel sera évalué manuellement. Si disponible, veuillez inclure un document de briefing créatif aux fichiers de localisation à traiter.
Nous pouvons traiter des fichiers d'une multitude de formats.
- Adobe FrameMaker .fr .mif
- Adobe InDesign CS2-CS3 INX .inx
- Adobe InDesign CS4 IDML .idml
- Adobe InDesign CS4 ICML .icml
- Fichiers texte à caractères délimités .txt, .csv, HTML, .htm, .html
- Java Resource .properties
- Microsoft Excel 2000-2003 .xls, .xlt
- Microsoft Excel 2007-2010 .xlsm, .xlsx, .xltx
- Microsoft PowerPoint 2000, XP (2002) and 2003 .pot, .pps, .ppt
- Microsoft PowerPoint 2007-2010 .potm, .potx, .ppsm, .ppsx, .pptm, .pptx
- Microsoft Visio .doc, .xml
- Microsoft Word 2000-2003 .doc, .dot
- Microsoft Word 2007-2010 .docx, .dotx, .docm, .dotm
- OpenOffice.org .odp, .ods, .odt, .sxw, .sxc, .sxi, PDF .pdf
- QuarkXPress 7 and 8 (CopyFlow Gold plug-in) .xtg, .tag
- QuickSilver .doc
- RTF .rtf
- SDL Edit (ITD) .itd
- SGML .sgml, .sgm
- SDL XLIFF .sdlxliff
- Star Office
- TRADOStag .ttx
- World Server .xlf
- XHTML .xhtml
- XLIFF .xliff
- XML .xml
- XML: Microsoft .Net Resources .resx
- XML: Fichiers conformes OASIS DITA .xml
- XML: fichiers conformes W3C ITS .xml