Nous aurons toujours Paris…
Lorsque Sasha Cantrelle et Pierre Conan se sont rencontrés en Bretagne en 2010, ils étaient loin d’imaginer que leur histoire d’amour les pousserait à travailler ensemble et, ultimement, donnerait naissance à ON TARGET, l’agence de traduction qu’ils ont lancée en 2017. Les deux fondateurs se sont croisés par hasard à Rennes alors que Sasha participait à un programme d’année scolaire à l’étranger et que Pierre travaillait dans l’industrie du transport. Par la suite, ils ont déménagé à Paris et se sont tous les deux inscrit à l’université Paris-Sorbonne où Pierre a étudié l’histoire et Sacha entamé une maîtrise en Lettres modernes et Littérature française.
Et maintenant...
Aujourd’hui, Sasha travaille à la rédaction du magazine Madame Figaro, le célèbre magazine français. Pour en apprendre plus long sur leurs parcours respectifs, cliquez ici.
À titre de président d’ON TARGET, Pierre met à profit ses connaissances en gestion de projets. Son expérience en logistique en font le candidat idéal pour gérer les délais, s’adapter très rapidement aux nouvelles situations et, surtout, à surpasser les attentes de ses clients. Sa principale mission est de faire croître les affaires en France et de piloter l’expansion de l’agence à l’international.
La vision du couple pour ON TARGET est très à propos : exploiter les plus récentes technologies en traduction et conserver ce côté humain si important amené par les traducteurs afin de conseiller les startups et petites entreprises qui n’ont pas accès aux importantes ressources linguistiques qu’utilisent les entreprises de plus grande taille.
Grandement encouragés par des études de marché de pointe, Pierre et Sasha se sont alors mis à la recherche de traducteurs, réviseurs et rédacteurs chevronnés pour appliquer les pratiques les plus novatrices avec professionnalisme et efficience.
Cette nouvelle venue sur le marché mondial de la traduction est la concrétisation de la vision de Sasha et Pierre : une équipe multilingue de professionnels voués à rendre des services personnalisés de traduction pour que les entreprises véhiculent leur message dans les temps, dans le budget… et DANS LE MILLE!
Avec des bureaux à Montréal, Canada, Paris, France, et Detroit, États-Unis, ON TARGET est bien placée pour y arriver! De plus, l’agence se prépare à ouvrir un bureau en Chine à la fin de 2018. Les membres de notre équipe travaillent selon deux fuseaux horaires et sont disponibles 24/7. Le personnel de nos trois bureaux est prêt à vous aider et attend votre appel.